1 00:00:04,343 --> 00:00:07,535 TÍTULOS DE TESTA 2 00:00:07,943 --> 00:00:09,943 TÍTULOS DE TESTA 3 00:00:13,330 --> 00:00:16,330 TÍTULOS DE TESTA 4 00:00:17,458 --> 00:00:20,658 TÍTULOS DE TESTA 5 00:00:21,790 --> 00:00:24,790 TÍTULOS DE TESTA 6 00:00:25,952 --> 00:00:27,952 TÍTULOS DE TESTA 7 00:01:00,590 --> 00:01:02,020 te voy a decir 8 00:01:02,120 --> 00:01:04,120 lo que sugiere cada año 9 00:01:04,460 --> 00:01:06,460 el cielo turbulento del otoño, 10 00:01:06,960 --> 00:01:08,960 las primeras cenas con la lámpara, 11 00:01:09,160 --> 00:01:12,744 y las hojas que giran Amarillo en los árboles que tiemblan. 12 00:01:13,430 --> 00:01:15,560 te voy a decir lo que veo 13 00:01:16,100 --> 00:01:19,572 cuando cruzo luxemburgo los primeros días de octubre 14 00:01:19,900 --> 00:01:22,770 cuando esta un poco triste y más bella que nunca, 15 00:01:23,340 --> 00:01:26,580 porque es el momento cuando las hojas caen una a una 16 00:01:26,680 --> 00:01:28,880 sobre los hombros blancos de las estatuas. 17 00:02:52,200 --> 00:02:55,000 - Disculpe señorita, llego tarde. - Siéntate. 18 00:02:56,700 --> 00:03:00,900 Reanudemos. Comienza la moraleja donde comienza la vida como grupo. 19 00:03:01,470 --> 00:03:06,240 Porque sólo está ahí esa devoción. y el altruismo significan algo. 20 00:03:06,940 --> 00:03:09,810 Estoy hablando de la vida en grupo, en términos generales. 21 00:03:09,980 --> 00:03:12,580 Hay diferentes tipos de grupos. 22 00:03:13,440 --> 00:03:16,540 Señorita Nadine, ¿puede repetir? lo que acabo de decir? 23 00:03:17,050 --> 00:03:19,250 Disculpe, señorita, no estaba escuchando. 24 00:03:19,360 --> 00:03:20,660 ¿Por qué? 25 00:03:20,760 --> 00:03:22,760 Estaba pensando en otra cosa. 26 00:03:22,890 --> 00:03:25,090 Bien. Vete inmediatamente. 27 00:03:25,900 --> 00:03:29,372 Te expulso por hoy La próxima vez será permanente. 28 00:05:30,990 --> 00:05:34,190 Por primera vez aquí es el camino de la aventura, 29 00:05:35,160 --> 00:05:37,760 donde buscamos algo misterioso. 30 00:05:39,030 --> 00:05:42,000 Es el pasaje que leemos en los libros. 31 00:05:42,940 --> 00:05:44,940 El viejo camino que estaba bloqueado, 32 00:05:45,040 --> 00:05:49,240 que el príncipe, exhausto, No pude encontrar la entrada. 33 00:05:49,340 --> 00:05:51,080 podemos encontrarlo 34 00:05:51,180 --> 00:05:53,180 a la hora perdida de la mañana, 35 00:05:53,480 --> 00:05:57,280 cuando nos olvidamos que era Serán las 11 del mediodía. 36 00:06:32,620 --> 00:06:34,820 AQUÍ CAYÓ UN CONCHA ALEMÁN EL 30 DE MARZO DE 1918 37 00:06:34,920 --> 00:06:36,720 Es un caparazón alemán. 38 00:06:36,820 --> 00:06:40,820 Si se hubiera caído al agua, la gente habría resultado salpicada. 39 00:06:40,920 --> 00:06:42,920 Mejor aquí. 40 00:06:50,030 --> 00:06:52,030 ¿Por qué no hablas? 41 00:06:52,130 --> 00:06:54,830 - Porque yo... - ¿No te interesa lo que digo? 42 00:06:54,910 --> 00:06:57,170 Sí, pero no te conozco. así que no veo por qué... 43 00:06:57,240 --> 00:07:00,440 Yo tampoco te conozco pero todavía estoy hablando contigo. 44 00:07:04,280 --> 00:07:07,250 ¿Y si tuviéramos un asiento? para conocernos? 45 00:07:07,990 --> 00:07:09,990 Claro, ¿por qué no? 46 00:07:32,210 --> 00:07:33,880 ¿Qué llevas ahí dentro? 47 00:07:33,980 --> 00:07:35,280 Mis libros escolares. 48 00:07:35,380 --> 00:07:39,320 ¿Estás estudiando el diccionario? 49 00:07:39,420 --> 00:07:41,880 O simplemente lo tradujiste al latín. 50 00:07:42,390 --> 00:07:44,150 Me expulsaron de la escuela secundaria. 51 00:07:44,250 --> 00:07:46,450 ¿Expulsado ya? Pero es... 52 00:07:46,660 --> 00:07:49,060 principios de octubre... 53 00:07:50,260 --> 00:07:52,350 ¿Qué has hecho? 54 00:07:52,460 --> 00:07:55,860 No lo sé, no estaba escuchando a lo que ella estaba diciendo y... 55 00:07:55,930 --> 00:07:59,130 ella me pidió que repitiera lo que dijo y no pude. 56 00:07:59,170 --> 00:08:00,940 ¿Qué estaba diciendo? 57 00:08:01,040 --> 00:08:03,440 Sí, ella era mi profesora de filosofía. 58 00:08:04,440 --> 00:08:06,440 Allá. 59 00:08:07,110 --> 00:08:09,510 ¿Cómo te sientes al ser expulsado? 60 00:08:10,250 --> 00:08:12,580 Es un poco molesto, pero... 61 00:08:13,520 --> 00:08:16,720 Tengo un día libre por delante. 62 00:08:17,620 --> 00:08:19,360 Unas vacaciones. 63 00:08:19,460 --> 00:08:21,760 No, solo libertad desde 64 00:08:21,860 --> 00:08:25,500 nadie me espera en la escuela o en casa. 65 00:08:30,330 --> 00:08:32,330 Y tú, ¿qué haces aquí? 66 00:08:33,100 --> 00:08:35,100 Sabía que nos íbamos a encontrar. 67 00:08:38,080 --> 00:08:40,080 Gracias. 68 00:08:41,780 --> 00:08:43,780 Bueno, lo supuse. 69 00:08:47,380 --> 00:08:50,550 Pero ¿por qué estás aquí? Pareces muy frío. 70 00:08:51,280 --> 00:08:54,660 No lo sé, me preguntaste sentarme a tu lado y así lo hice. 71 00:08:54,760 --> 00:08:57,760 Pero ya tenías que estar aquí para sentarte. 72 00:09:00,130 --> 00:09:04,386 No lo sé, no sabía que hacer. cuando dejé la secundaria, deambulé. 73 00:09:05,500 --> 00:09:08,370 Vi los jardines de Luxemburgo, Pensé... 74 00:09:08,470 --> 00:09:11,170 era un lugar tan bueno como cualquier otro. 75 00:09:12,110 --> 00:09:14,110 ¿Qué vas a decir en casa? 76 00:09:14,550 --> 00:09:18,250 Nada. llegaré a casa esta noche y veremos qué pasa. 77 00:09:18,990 --> 00:09:20,990 ¿No van a enviar una nota...? 78 00:09:21,090 --> 00:09:23,090 No lo sé y no me importa. 79 00:09:23,990 --> 00:09:25,990 No importa. 80 00:09:26,160 --> 00:09:30,136 Por ahora no importa, pero ¿qué pasa esta noche? 81 00:09:30,560 --> 00:09:33,430 Veremos qué pasa esta noche. ¿Por qué preocuparse por esta noche? 82 00:09:33,500 --> 00:09:36,430 No, no lo hago... 83 00:09:36,470 --> 00:09:39,400 No me preocupo. Es tu problema, no el mío. 84 00:09:40,440 --> 00:09:44,240 Pero si yo fuera tú... 85 00:09:46,380 --> 00:09:48,380 No sé qué haría. 86 00:09:52,180 --> 00:09:54,680 ¿Qué te gusta hacer? cuando de vacaciones? 87 00:09:54,750 --> 00:09:56,050 Nada. 88 00:09:56,150 --> 00:09:58,020 Bueno... 89 00:09:58,120 --> 00:10:00,180 Nada en la escuela, nada en vacaciones. 90 00:10:00,560 --> 00:10:02,230 Simplemente estoy aburrido. 91 00:10:02,330 --> 00:10:04,230 - ¿Todo el tiempo? - Sí. 92 00:10:04,330 --> 00:10:06,330 Es el comienzo de algo. 93 00:10:06,560 --> 00:10:10,770 Y cuando estés aburrido, ¿Intentas encontrar algo que hacer? 94 00:10:10,970 --> 00:10:15,770 No, no puedo hacer nada. tengo a mis padres, 95 00:10:16,340 --> 00:10:18,340 escuela... 96 00:10:19,340 --> 00:10:21,356 Estás aburrido porque te sientes solo, ¿verdad? 97 00:10:22,110 --> 00:10:25,310 - Sí, me siento solo. - Ahora ya no estás solo. 98 00:10:28,590 --> 00:10:31,190 ¿No estás estudiando? 99 00:10:31,290 --> 00:10:33,290 Estoy estudiando geografía. 100 00:10:36,030 --> 00:10:39,030 Vamos a caminar, hace frío. 101 00:10:39,130 --> 00:10:41,130 Déjame llevar eso. 102 00:10:52,310 --> 00:10:53,980 ¿Cuántos años tiene? 103 00:10:54,080 --> 00:10:56,380 Tengo 17. 104 00:10:56,610 --> 00:10:58,380 No pareces tan seguro. 105 00:10:58,480 --> 00:11:01,080 Porque estoy por cumplir 18 años. 106 00:11:02,090 --> 00:11:04,090 ¿En qué día? Espera, naciste... 107 00:11:04,190 --> 00:11:07,490 te gusta viajar, Tu signo del Zodíaco es... 108 00:11:08,130 --> 00:11:10,130 Soy Leo. 109 00:11:10,360 --> 00:11:14,560 Personas que nacen Leo están orgullosos de ello. 110 00:11:14,830 --> 00:11:18,430 - Soy. - A los demás no les importa. - ¿Por qué estás orgulloso? - No sé. 111 00:11:19,970 --> 00:11:21,970 Porque... 112 00:11:23,700 --> 00:11:27,300 Leo no es extraordinario. 113 00:11:33,920 --> 00:11:35,920 - ¿Nos volvemos a sentar? - Sí. 114 00:11:37,090 --> 00:11:40,090 Después de estar alrededor de los océanos. 115 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 Verás, en estos jardines... 116 00:11:48,900 --> 00:11:50,900 Hay quienes vienen y se sientan aquí. 117 00:11:52,800 --> 00:11:55,300 A esos les gusta el mar. 118 00:11:59,610 --> 00:12:02,210 Viniste aquí porque te gusta el mar. 119 00:12:02,510 --> 00:12:04,510 No, no me gusta nada. 120 00:12:06,250 --> 00:12:09,450 no creo que sea posible para que no me guste nada. 121 00:12:14,490 --> 00:12:19,290 Deja de tocar tus guantes, y respóndeme cuando te pregunte algo. 122 00:12:19,330 --> 00:12:21,130 No escuché lo que dijiste. 123 00:12:21,230 --> 00:12:24,926 - Lo siento, no escuché. - Pensé que estaba hablando en voz alta. 124 00:12:25,170 --> 00:12:27,700 dije que es imposible no gustarle nada. 125 00:12:27,770 --> 00:12:30,470 - ¿Lo es? - Hay que tener una reacción. 126 00:12:30,510 --> 00:12:33,110 Queriendo esto o aquello. 127 00:12:34,480 --> 00:12:35,410 ¿No? 128 00:12:35,510 --> 00:12:37,510 No lo sé, supongo... 129 00:12:37,810 --> 00:12:40,610 Estás diciendo hoy que es una ruptura. 130 00:12:42,550 --> 00:12:46,550 tal vez es hora para intentar mirar de verdad. 131 00:12:48,630 --> 00:12:51,430 Me gustaría saber si tu también estas buscando algo. 132 00:12:51,860 --> 00:12:54,460 Soy como tú, buscando aventuras. 133 00:12:54,730 --> 00:13:00,730 Pero soy un poco mayor y más realista. que tú así que estoy buscando... 134 00:13:02,200 --> 00:13:04,600 una aventura más posible y humana. 135 00:13:05,810 --> 00:13:09,610 ¿Por qué? No es nuestra edad o... 136 00:13:10,040 --> 00:13:14,040 la situación que puede cambiar algo al respecto. 137 00:13:14,180 --> 00:13:17,790 no es porque seas mayor o que estas en la universidad 138 00:13:17,890 --> 00:13:20,490 que puedes encontrar algo mejor que yo. 139 00:13:21,530 --> 00:13:25,930 estoy buscando Una aventura más específica. 140 00:13:27,030 --> 00:13:29,230 ¿Qué quieres decir? 141 00:13:30,600 --> 00:13:32,600 Tú. 142 00:13:33,600 --> 00:13:37,200 XXXX 143 00:13:43,680 --> 00:13:47,080 Entonces, ¿qué tipo de aventura comienza? 144 00:13:49,590 --> 00:13:52,790 - Tú eres la aventura. - No, es ridículo. 145 00:14:00,000 --> 00:14:02,800 No estoy diciendo que te amo, 146 00:14:03,670 --> 00:14:06,870 Nunca lo dije. Dije que estaba buscando una aventura. 147 00:14:07,700 --> 00:14:10,270 ¿Qué representa? ¿Qué buscas en eso? 148 00:14:10,370 --> 00:14:12,498 Una satisfacción tanto... 149 00:14:13,410 --> 00:14:18,010 físico y también una especie de escape. 150 00:14:19,150 --> 00:14:21,350 Me parece tan obvio. 151 00:14:22,020 --> 00:14:25,820 Conocimos a una mujer que actúa como una señora engreída, 152 00:14:26,060 --> 00:14:29,460 quienes dicen eso... conocí a uno que decía 153 00:14:29,530 --> 00:14:32,930 la expulsaron de la clase de filosofía 154 00:14:32,960 --> 00:14:35,560 pero en realidad no era cierto en absoluto. 155 00:14:36,200 --> 00:14:40,500 Era una chica que estaba buscando aventura incluso más que yo. 156 00:14:40,600 --> 00:14:42,600 ¿Qué significa eso? 157 00:14:43,040 --> 00:14:47,184 Significa lo que significa. Que conocí a una chica que afirmaba 158 00:14:47,340 --> 00:14:50,940 que la expulsaron de clase, pero nunca sucedió. 159 00:14:51,110 --> 00:14:52,450 Pero estás hablando de mí. 160 00:14:52,550 --> 00:14:54,950 No, no lo sé. Tal vez. 161 00:14:56,320 --> 00:14:59,792 ¿Qué prueba que te expulsaron? 162 00:15:00,390 --> 00:15:04,590 ¿Qué prueba que no estás jugando? conmigo? Todo está ahí. 163 00:15:05,260 --> 00:15:07,060 escuela secundaria, 164 00:15:07,160 --> 00:15:09,360 la clase de filosofía, no gustarle todo, 165 00:15:09,430 --> 00:15:11,430 aburrimiento de las vacaciones... 166 00:15:11,440 --> 00:15:13,600 ¿Entonces crees que te estoy mintiendo? 167 00:15:13,670 --> 00:15:16,910 - No... - Entonces no debería estar contigo. - Escucha... 168 00:15:17,010 --> 00:15:19,010 No te enojes. 169 00:15:27,350 --> 00:15:30,750 Estaba bromeando. 170 00:15:30,790 --> 00:15:33,190 No bromeo, es muy serio. 171 00:15:33,220 --> 00:15:35,390 no veo por qué Te burlas de lo que digo. 172 00:15:35,430 --> 00:15:38,286 No es muy grave, mira, 173 00:15:38,500 --> 00:15:40,700 Ni siquiera sé tu nombre. 174 00:15:40,930 --> 00:15:42,800 Mi nombre es Nadine, ¿y qué? 175 00:15:42,900 --> 00:15:45,700 Al menos lo sé. 176 00:15:46,370 --> 00:15:49,970 Si quieres podemos caminar, podemos divertirnos, ¿verdad? 177 00:15:50,740 --> 00:15:53,740 - ¿Y tú, cómo te llamas? - Soy Jean-Claude. 178 00:15:55,880 --> 00:15:58,880 ¿Estás bien ahora? ¿Ya no quieres huir? 179 00:15:59,250 --> 00:16:01,250 Realmente no sabes lo que quieres. 180 00:16:01,820 --> 00:16:06,920 Me gustaría que me creyeras, No soy un mentiroso. 181 00:16:09,280 --> 00:16:12,680 ¿Parezco una chica que está mirando? ¿para algo en particular? 182 00:16:13,060 --> 00:16:16,060 Bueno, lo hago. pero no es lo que estás pensando. 183 00:16:16,070 --> 00:16:18,070 No lo sé, pero... 184 00:16:19,900 --> 00:16:24,170 Estoy diciendo eso, pero... 185 00:16:25,110 --> 00:16:27,110 Para ser honesto, yo... 186 00:16:28,650 --> 00:16:30,650 No tengo mucha experiencia. 187 00:16:33,280 --> 00:16:35,280 Yo... 188 00:16:38,590 --> 00:16:40,590 ¿Quieres...? 189 00:16:41,020 --> 00:16:45,260 ¿Quieres ir al cine? 190 00:16:46,860 --> 00:16:48,860 Podríamos ir a mirar... 191 00:16:49,400 --> 00:16:54,140 Vas a decir que soy grosero, pero podemos ir y mirar 192 00:16:54,500 --> 00:16:58,530 una mala película o que ya hemos visto así no tendríamos que verlo. 193 00:16:58,610 --> 00:17:00,410 ¿Qué haríamos entonces? 194 00:17:00,510 --> 00:17:02,510 Podríamos coquetear. 195 00:17:06,420 --> 00:17:09,020 María de Médicis. ¿No es San Bartolomé? 196 00:17:09,150 --> 00:17:11,150 ¿O fueron los otros Medicis? ¿Catherine? 197 00:17:11,220 --> 00:17:13,560 Era un Medici, pero no sé cuál. 198 00:17:14,020 --> 00:17:16,020 No tengo ni idea. 199 00:17:16,660 --> 00:17:18,460 Éste parece pensativo. 200 00:17:18,560 --> 00:17:20,560 ¿No es una Castilla? 201 00:17:20,660 --> 00:17:21,800 ¿Castilla? 202 00:17:21,900 --> 00:17:23,990 Margarita de Angulema. 203 00:17:24,700 --> 00:17:26,700 Es Margot. 204 00:17:28,200 --> 00:17:30,930 Margarita de Angulema Qué es la reina Margot? 205 00:17:31,140 --> 00:17:33,828 - No. - No lo sé, sólo digo. - Bueno. 206 00:17:38,080 --> 00:17:40,880 - ¿Tienes hambre? - Sí, un poco. 207 00:17:41,150 --> 00:17:43,550 Después iremos a tomar un café. 208 00:17:44,520 --> 00:17:46,620 Y... 209 00:17:47,260 --> 00:17:49,660 Y con él comeremos un croissant. 210 00:18:34,900 --> 00:18:37,700 Es casi la 1 ahora, Voy a tener que... 211 00:18:38,910 --> 00:18:40,910 ir a casa a almorzar. 212 00:18:40,940 --> 00:18:44,410 Verás, alguien te está esperando. no puedes hacer lo que quieres. 213 00:18:44,510 --> 00:18:48,080 Nunca dije que estaba haciendo todo lo que quería hacer. 214 00:18:48,220 --> 00:18:50,220 XXXX 215 00:18:50,320 --> 00:18:52,720 No creo que podamos hacer lo que queremos. 216 00:18:52,771 --> 00:18:55,071 ¿Conoces gente que lo haga? 217 00:18:55,560 --> 00:18:56,730 ¿Todo lo que quieren? 218 00:18:56,830 --> 00:18:58,330 Yo quiero. 219 00:18:58,430 --> 00:19:01,030 Hoy sí, pero algún día no... 220 00:19:01,770 --> 00:19:03,770 No es vida. 221 00:19:04,370 --> 00:19:06,370 ¿Quieres...? 222 00:19:06,700 --> 00:19:09,500 ¿Quieres volver a vernos esta tarde? 223 00:19:09,640 --> 00:19:12,610 Creo que nos volveremos a encontrar esta tarde. 224 00:19:16,250 --> 00:19:19,350 no quiero volver a encontrarnos así, esta tarde. 225 00:19:19,450 --> 00:19:21,450 Me gustaría... 226 00:19:21,490 --> 00:19:24,490 Me gustaría intentar irnos juntos. 227 00:19:25,020 --> 00:19:27,320 - Dejamos todo atrás. - ¿Qué quieres decir? 228 00:19:27,390 --> 00:19:29,890 Dejamos París, dejamos todo. 229 00:19:30,360 --> 00:19:35,560 Dejaste la universidad, Dejé la escuela secundaria. 230 00:19:37,330 --> 00:19:39,830 ¿Hablas en serio sobre eso? 231 00:19:39,940 --> 00:19:42,640 - Sí. - ¿O simplemente estás bromeando? - No, lo digo en serio. 232 00:19:42,710 --> 00:19:44,710 Porque... 233 00:19:45,410 --> 00:19:47,410 No me esperaba eso. 234 00:19:48,210 --> 00:19:50,210 Y, además... 235 00:19:50,280 --> 00:19:53,740 Incluso si nos fuéramos, Podríamos salir esta tarde. 236 00:19:53,920 --> 00:19:56,120 ¿Podrías dejarlo todo? 237 00:19:56,220 --> 00:20:00,820 - ¿Incluso esta tarde? - Si me das una buena razón, sí. 238 00:20:06,200 --> 00:20:08,200 Entonces, esta tarde, 239 00:20:08,970 --> 00:20:10,670 ahora, 240 00:20:10,770 --> 00:20:12,770 decimos que nos vamos. 241 00:20:13,100 --> 00:20:15,100 ¿Qué ves? 242 00:20:15,640 --> 00:20:16,970 Tienes que hacerlo realmente. 243 00:20:17,070 --> 00:20:20,940 ¿Por qué preguntas dónde, cuándo y cómo? ¿Qué importa? 244 00:20:21,010 --> 00:20:23,510 Si decidimos irnos, si quiero irme, 245 00:20:23,550 --> 00:20:26,120 No voy a pensar en eso, Simplemente me voy a ir. 246 00:20:26,220 --> 00:20:30,020 Cuando te vayas, te vas para ir a alguna parte. 247 00:20:30,350 --> 00:20:32,350 No, 248 00:20:32,450 --> 00:20:37,154 vamos a Gare de Lyon, tomamos un tren y vamos a cualquier parte. 249 00:20:37,660 --> 00:20:41,560 - ¿Qué pasa con el dinero? - ¿Qué pasa con eso? ¿Por qué pensar en el dinero? 250 00:20:41,660 --> 00:20:45,820 Porque necesitamos dinero para ir a alguna parte. 251 00:20:45,890 --> 00:20:48,890 Lo resolveremos. 252 00:20:48,970 --> 00:20:52,540 - No es la primera vez que alguien no pagará su billete. - Todos los días... 253 00:20:52,640 --> 00:20:56,610 Si no quieres tomar el tren, Tomemos un auto, no lo sé. 254 00:20:56,710 --> 00:21:00,710 Digamos que hacemos autostop, digamos que salimos a pie. 255 00:21:00,820 --> 00:21:04,050 Y caminamos 5 km un día, 10 km otro día. 256 00:21:04,150 --> 00:21:07,750 Comer, dormir... 257 00:21:08,230 --> 00:21:10,130 Sabes que hay problemas. 258 00:21:10,230 --> 00:21:13,890 ¿Por qué siempre estás pensando en los problemas? 259 00:21:13,960 --> 00:21:16,800 Entonces no somos libres, no podemos hacer lo que queremos. 260 00:21:18,530 --> 00:21:21,930 No podemos simplemente huir así... 261 00:21:22,010 --> 00:21:24,610 Soñar con huir no es una buena solución. 262 00:21:24,780 --> 00:21:26,780 Quieres escapar, abandonar 263 00:21:26,880 --> 00:21:29,880 y en libertad, no hay abandono. 264 00:21:32,150 --> 00:21:34,950 Entonces no sé qué hacer. 265 00:21:35,950 --> 00:21:37,350 No podemos llevarnos bien. 266 00:21:37,450 --> 00:21:39,290 Creo que... 267 00:21:39,390 --> 00:21:42,990 Creo que más tarde hoy o mañana Habrás cambiado de opinión. 268 00:21:43,530 --> 00:21:46,530 Si quieres mañana por la mañana Iré a pasar el rato... 269 00:21:47,260 --> 00:21:51,060 alrededor del lago donde nos encontramos. 270 00:21:52,040 --> 00:21:54,040 Si quieres venir, aquí estaré. 271 00:21:55,530 --> 00:21:57,530 Pero mañana por la mañana, yo... 272 00:21:58,340 --> 00:22:02,600 Lo quiero ahora mismo. Si no puedes deja todo y vete conmigo... 273 00:22:03,350 --> 00:22:05,850 - No puedo... - ¿Qué estamos haciendo juntos? 274 00:22:06,620 --> 00:22:09,020 Si quieres puedes caminar conmigo... 275 00:22:09,820 --> 00:22:11,820 Voy a tomar el autobús. 276 00:22:13,190 --> 00:22:17,130 Estás hablando de huir, pero incluso en París 277 00:22:17,230 --> 00:22:20,254 no quieres ir a pie, Estás tomando el autobús. 278 00:22:37,580 --> 00:22:40,850 voy a decir de nuevo lo que dije antes... 279 00:22:42,710 --> 00:22:45,010 Estaré aquí mañana por la mañana frente al estanque. 280 00:22:45,190 --> 00:22:47,190 Donde cayó el proyectil. 281 00:22:48,490 --> 00:22:53,719 Y si por casualidad, tu aventura no te llevó muy lejos, 282 00:22:54,554 --> 00:22:56,554 puedes venir. 283 00:23:06,010 --> 00:23:09,762 No sabemos lo que estamos buscando. Queremos algo más, pero ¿qué? 284 00:23:10,080 --> 00:23:15,040 Y llevamos dos horas hablando para llegar a esta conclusión. 285 00:23:18,420 --> 00:23:20,420 Me gustaría irme contigo. 286 00:23:21,750 --> 00:23:23,950 creo que podríamos hacer algo juntos. 287 00:23:24,030 --> 00:23:25,960 Entonces, ¿por qué no puedes? 288 00:23:26,060 --> 00:23:28,060 Porque no es tan fácil. 289 00:23:47,350 --> 00:23:50,110 Plaza Maubert, Langevin, Jardín des Plantes. 290 00:23:50,990 --> 00:23:55,134 Puedes elegir entre Gare d'Austerlitz y Gare de Lyon. 291 00:24:05,030 --> 00:24:07,030 Aquí lo tienes. 292 00:24:14,210 --> 00:24:16,210 Aquí está tu bolso. 293 00:24:16,310 --> 00:24:17,380 Adiós. 294 00:24:17,480 --> 00:24:19,480 Nos vemos mañana. 295 00:25:09,130 --> 00:25:11,130 75 francos. 296 00:26:17,300 --> 00:26:20,324 Seguimos el camino rojo. para llegar a la posada vacía. 297 00:26:20,800 --> 00:26:24,160 El castillo está a la venta. Las persianas están bajadas. 298 00:26:24,740 --> 00:26:28,240 Alrededor del parque, la estación de tren las logias están deshabitadas. 299 00:26:29,210 --> 00:26:33,610 Las vallas son tan altas que sólo vemos la copa de los árboles. 300 00:26:34,150 --> 00:26:37,150 Bestias de gran elegancia se estaban moviendo. 301 00:27:36,610 --> 00:27:38,250 ¡Es Landri! 302 00:27:38,350 --> 00:27:39,620 ¡Landry! 303 00:27:39,720 --> 00:27:41,480 ¡Hola Nadine! 304 00:27:41,580 --> 00:27:43,580 Ven y abrázame. 305 00:27:43,650 --> 00:27:45,150 Hola. 306 00:27:45,250 --> 00:27:46,320 ¿Qué estás haciendo aquí? 307 00:27:46,420 --> 00:27:48,190 Como siempre, estoy aburrido. 308 00:27:48,290 --> 00:27:49,830 ¿No estás en la escuela? 309 00:27:49,930 --> 00:27:53,360 Llevo aquí dos semanas. 310 00:27:53,700 --> 00:27:56,890 Fui a todas partes de París buscando para una escuela secundaria, pero nada. 311 00:27:56,930 --> 00:27:58,930 - ¿No encontraste una escuela secundaria? - No. 312 00:27:59,070 --> 00:28:00,270 ¿Entonces no haces nada? 313 00:28:00,370 --> 00:28:04,570 creo que voy a terminar tomando el barco de nuevo y volver a casa. 314 00:28:07,510 --> 00:28:11,510 Fue difícil pero encontré una escuela secundaria. 315 00:28:12,220 --> 00:28:14,320 Pero esta mañana me expulsaron. 316 00:28:14,420 --> 00:28:16,420 - ¿Te expulsaron? - Sí 317 00:28:16,520 --> 00:28:18,520 Nunca cambiarás. 318 00:28:18,650 --> 00:28:24,550 Entonces estaba deambulando por París, Llegué a Luxemburgo y conocí a un chico. 319 00:28:25,190 --> 00:28:27,790 - Fue muy amable. - ¿Disculpe? - Sí. 320 00:28:28,200 --> 00:28:30,200 Y... 321 00:28:30,300 --> 00:28:34,670 Jugué un poco con él y me gustaba, así que... 322 00:28:35,870 --> 00:28:40,870 Entonces le pregunté si podía dejarlo. todo y vete conmigo 323 00:28:41,980 --> 00:28:43,880 pero se acobardó. 324 00:28:43,980 --> 00:28:45,996 Realmente no quería irme. 325 00:28:46,950 --> 00:28:48,950 Entonces me detuve allí. 326 00:28:49,290 --> 00:28:51,390 Los jardines botánicos son bonitos. 327 00:28:52,160 --> 00:28:53,590 Aquí estoy yo. 328 00:28:53,690 --> 00:28:55,290 Siempre soñando. 329 00:28:55,390 --> 00:28:58,290 Nos sentimos bien. Estaba estudiando geografía. 330 00:28:58,690 --> 00:29:00,690 Él debe haber sido entre 20 y 25 años. 331 00:29:01,630 --> 00:29:03,630 Era un poco poeta. 332 00:29:04,500 --> 00:29:06,500 Cuidado con los poetas, ¿sabes? 333 00:29:16,780 --> 00:29:20,270 Me gusta estar contigo, estoy relajada. 334 00:29:21,620 --> 00:29:23,620 Me hace feliz estar contigo. 335 00:29:24,550 --> 00:29:27,060 Vamos al museo es asombroso. ¿Lo sabes? 336 00:29:27,160 --> 00:29:29,160 No, nunca lo he estado. 337 00:29:30,890 --> 00:29:32,890 No te preocupes. 338 00:29:33,460 --> 00:29:35,660 Vamos a ver algo divertido. 339 00:29:36,070 --> 00:29:38,070 Espero que esté abierto. 340 00:29:49,350 --> 00:29:51,350 Es maravilloso. 341 00:29:52,320 --> 00:29:54,320 ¡Mirar! 342 00:29:56,850 --> 00:29:58,850 Mira este. 343 00:30:00,920 --> 00:30:02,920 Guau. 344 00:30:03,330 --> 00:30:07,390 ¿Qué...? Parece un perro salvaje. 345 00:30:07,760 --> 00:30:09,760 Mira este gato. 346 00:30:13,870 --> 00:30:15,870 Es un servicio. 347 00:30:18,370 --> 00:30:22,370 Incluso muertos, odio verlos. en jaulas como esa. 348 00:30:31,690 --> 00:30:33,290 Mira eso. 349 00:30:33,390 --> 00:30:35,390 Landry, quiero irme. 350 00:30:35,860 --> 00:30:39,620 Quiero... no lo sé. irte y no tener mas 351 00:30:39,930 --> 00:30:41,930 preocupaciones. 352 00:30:43,970 --> 00:30:45,300 Ten cuidado con las escaleras. 353 00:30:45,400 --> 00:30:48,530 Primer piso, vertebrados. y moluscos bivalvos. 354 00:30:48,800 --> 00:30:50,800 Mamíferos y peces. 355 00:30:51,570 --> 00:30:53,570 Oh, es horrible. 356 00:30:56,650 --> 00:31:00,510 Landry, dices que quieres volver a África, quiero ir contigo. 357 00:31:00,580 --> 00:31:01,980 Vamos, Nadine. 358 00:31:02,080 --> 00:31:04,080 Sólo porque esta mañana te expulsaron, 359 00:31:04,090 --> 00:31:07,790 entonces conociste a un chico que no quiso irse contigo. 360 00:31:07,890 --> 00:31:12,160 Dice que eres un soñador y ahora quieres ir a África. 361 00:31:12,260 --> 00:31:17,500 Pero ¿te imaginas? ¿Cómo sería tu vida en África? 362 00:31:17,770 --> 00:31:20,170 Así que eso es todo, la aventura no existe. 363 00:31:20,370 --> 00:31:22,770 Debemos ir de safari, o... 364 00:31:23,010 --> 00:31:25,010 Necesita planificación. 365 00:31:25,240 --> 00:31:28,700 aprendí esta mañana Ese amor loco no existe. 366 00:31:28,880 --> 00:31:31,280 Y ahora aprendo Esa aventura no existe. 367 00:31:32,110 --> 00:31:34,510 Así es, Nadine, la aventura existe. 368 00:31:34,650 --> 00:31:37,050 Tómame, por ejemplo. 369 00:31:37,150 --> 00:31:40,220 Para mí la aventura es poder para encontrar una escuela secundaria. 370 00:31:40,990 --> 00:31:45,990 Entonces tomo el autobús, pero no adónde ir para perderme. 371 00:31:46,500 --> 00:31:50,700 Y cuando alguien viene a ayudarme finjo que no necesito ayuda. 372 00:31:51,230 --> 00:31:55,710 Para mí, esa es mi aventura. 373 00:31:56,870 --> 00:32:00,570 Estamos hablando de cosas diferentes. porque vienes de 374 00:32:00,640 --> 00:32:03,670 un país que representa aventura para nosotros. 375 00:32:06,480 --> 00:32:10,650 pero no estoy mirando para algo específico, 376 00:32:10,920 --> 00:32:12,690 Estoy buscando... 377 00:32:12,790 --> 00:32:17,718 Estoy buscando algo nuevo, Me siento atrapado aquí. 378 00:32:21,100 --> 00:32:23,452 Cuando escapes, 379 00:32:24,500 --> 00:32:29,460 corres hacia algo, una meta. No estás simplemente huyendo. 380 00:32:30,640 --> 00:32:32,640 Y me gustaría que este objetivo fuera 381 00:32:32,880 --> 00:32:34,880 algo realmente hermoso. 382 00:32:37,910 --> 00:32:42,150 A mi me gustaria la aventura estar en países 383 00:32:42,850 --> 00:32:44,850 muy lejos. 384 00:32:45,590 --> 00:32:50,150 donde muchas cosas que Esto no sucede en Francia. 385 00:32:51,690 --> 00:32:53,890 Donde somos completamente libres. 386 00:32:55,570 --> 00:32:57,570 Ahora, por ejemplo, 387 00:32:57,670 --> 00:32:59,670 los animales están en jaulas. 388 00:33:00,070 --> 00:33:02,070 ¿Por qué están en jaulas? 389 00:33:02,210 --> 00:33:06,210 ¿Por qué la gente no simplemente decide naturalizar a los animales 390 00:33:06,980 --> 00:33:08,610 sin orden. 391 00:33:08,710 --> 00:33:11,340 Y ahora están en exhibición. 392 00:33:12,780 --> 00:33:15,580 No tendría que ser un país específico. 393 00:33:16,390 --> 00:33:18,390 Sólo una forma de vivir. 394 00:33:19,490 --> 00:33:21,490 Para mí la aventura sería... 395 00:33:22,120 --> 00:33:24,320 empezar el mundo de nuevo. 396 00:33:24,730 --> 00:33:27,190 Pero de una manera más inteligente. 397 00:33:30,800 --> 00:33:34,860 Pero estoy hablando por nada, Sé que nunca iré a África, 398 00:33:35,540 --> 00:33:38,140 y que mañana tendré 399 00:33:38,640 --> 00:33:42,640 la misma vida aburrida y mediocre. 400 00:33:58,690 --> 00:34:00,690 Entonces... 401 00:34:00,900 --> 00:34:02,900 Voy a ir. 402 00:34:19,450 --> 00:34:21,950 - Adiós. - Adiós. 403 00:34:54,650 --> 00:34:56,650 BATALLA POR EL CORAZÓN DE B.B. 404 00:35:49,000 --> 00:35:50,970 Créeme, Justine, 405 00:35:51,070 --> 00:35:53,086 lo que menos adula a los hombres, 406 00:35:53,340 --> 00:35:55,340 lo que no les gusta, 407 00:35:55,570 --> 00:35:59,370 lo que más odian, es la sabiduría de tu sexo. 408 00:36:00,180 --> 00:36:02,680 Respetamos, aquí en la tierra, hija mía, 409 00:36:02,920 --> 00:36:05,720 lo que trae dinero o lo que se regala. 410 00:36:05,950 --> 00:36:09,366 ¿Y qué beneficio podemos obtener? con la virtud de las mujeres? 411 00:36:12,730 --> 00:36:14,730 100 francos. 412 00:36:34,720 --> 00:36:37,520 ¿Por qué estás leyendo Chateaubriand? ¿Te gusta? 413 00:36:37,690 --> 00:36:39,690 Sí, me gusta mucho Chateaubriand. 414 00:36:40,420 --> 00:36:43,880 ¿Tiene que ver con la escuela, o...? 415 00:36:43,960 --> 00:36:46,990 No, quiero decir, con la escuela. pero también me gusta personalmente. 416 00:36:47,060 --> 00:36:49,560 Parece que te gusta todo A ti también te gusta la estepa. 417 00:36:49,630 --> 00:36:52,530 No. No me gusta mucho, estoy buscando. 418 00:36:52,600 --> 00:36:54,440 ¿Qué estás buscando? por Chateaubriand? 419 00:36:54,540 --> 00:36:56,730 estoy buscando Memorias de más allá de la tumba. 420 00:36:56,940 --> 00:36:58,670 Muy bien. 421 00:36:58,770 --> 00:37:03,040 ¿Lo leíste o estás buscando? ¿Una edición especial o rara? 422 00:37:03,180 --> 00:37:05,700 No puedo permitirme una edición rara. 423 00:37:05,880 --> 00:37:07,720 Por supuesto. 424 00:37:07,820 --> 00:37:10,220 - ¿Por qué? - Así es. 425 00:37:10,490 --> 00:37:13,250 Estoy en la escuela secundaria, y cuando estás en la escuela secundaria, 426 00:37:13,320 --> 00:37:15,784 en general, no tienes mucho dinero. 427 00:37:16,630 --> 00:37:18,630 ¿Qué es...? 428 00:37:19,860 --> 00:37:22,160 - ¿Qué? - Nunca vi estudiantes de secundaria... 429 00:37:22,260 --> 00:37:24,260 vagando por los muelles... 430 00:37:24,930 --> 00:37:27,830 Hablando de Chateaubriand a un hombre que no conocen. 431 00:37:27,930 --> 00:37:30,130 Hasta donde yo sé, empezaste a hablarme. 432 00:37:30,310 --> 00:37:33,140 Lo hice porque disfruté verte. 433 00:37:33,310 --> 00:37:36,054 buscando a Chateaubriand, es bastante extraordinario. 434 00:37:36,280 --> 00:37:38,280 Es simplemente... 435 00:37:38,710 --> 00:37:40,550 Porque... 436 00:37:40,650 --> 00:37:43,850 - ¿Pasó algo? - Sí, me expulsaron esta mañana. 437 00:37:43,950 --> 00:37:45,890 - ¿Para siempre? - No, sólo por hoy. 438 00:37:45,990 --> 00:37:47,760 - Como advertencia. - Es maravilloso. 439 00:37:47,860 --> 00:37:51,560 - Entonces no tienes nada hacer hoy? - No. 440 00:37:51,660 --> 00:37:53,130 ¿Puedo...? 441 00:37:53,230 --> 00:37:55,230 ¿Te mantiene ocupado un rato? 442 00:37:55,800 --> 00:37:57,070 Mantenerme ocupado ¿cómo? 443 00:37:57,170 --> 00:37:59,790 - Podemos salir a caminar. - ¿Hablar de Chateaubriand? 444 00:37:59,870 --> 00:38:03,622 - Sí, perfecto. - Vámonos entonces. 445 00:38:03,740 --> 00:38:05,740 Pero... 446 00:38:06,910 --> 00:38:08,910 ¿Qué tiene de divertido Chateaubriand? 447 00:38:09,410 --> 00:38:11,910 nada es divertido pero todo me cautiva. 448 00:38:12,280 --> 00:38:14,580 Los personajes me cautivan, la vida me cautiva. 449 00:38:14,620 --> 00:38:18,920 Es imposible, eres demasiado joven para serlo. cautivado por los personajes. el es un anciano 450 00:38:18,990 --> 00:38:21,090 En Memorias de más allá de la tumba, 451 00:38:21,190 --> 00:38:24,060 creó un personaje eso no tiene nada que ver... 452 00:38:24,130 --> 00:38:27,360 ¿Por qué sería un anciano? Comenzó su vida joven. 453 00:38:27,460 --> 00:38:29,800 Pero en Memorias de más allá de la tumba, es un anciano. 454 00:38:29,900 --> 00:38:34,300 No dije eso Memorias del más allá la Tumba me estaba cautivando... 455 00:38:35,540 --> 00:38:37,010 mucho, pero... 456 00:38:37,110 --> 00:38:38,440 ¿Entonces me has estado mintiendo? 457 00:38:38,540 --> 00:38:42,370 No, dije que estaba buscando Ese libro, no es que me encantara. 458 00:38:42,440 --> 00:38:44,440 ¿Pero leíste...? 459 00:38:45,910 --> 00:38:47,280 ¿Algo más, de él? 460 00:38:47,380 --> 00:38:50,050 Sí, claro. Leemos todo por él en la escuela secundaria. 461 00:38:50,110 --> 00:38:52,310 Leemos a Atala, Ren�... 462 00:38:52,390 --> 00:38:55,790 - Voy a decirte algo. - ¿Sí? 463 00:38:56,150 --> 00:39:00,150 Después de todo, no estás interesado en Chateaubriand. 464 00:39:01,100 --> 00:39:02,400 Bueno... 465 00:39:02,500 --> 00:39:04,900 Estas equivocado, Estoy interesado en Chateaubriand. 466 00:39:05,170 --> 00:39:07,930 No me dijiste nada. 467 00:39:08,000 --> 00:39:11,976 ¿Por qué te parece interesante? ¿Qué es? Puedo decirte qué es. 468 00:39:12,310 --> 00:39:15,310 - ¿Qué es? - Puedo decírtelo. - Entonces, dime. 469 00:39:18,950 --> 00:39:22,280 No, porque no podemos decir Cosas así al principio. 470 00:39:24,650 --> 00:39:27,250 - ¿Tuviste una tarde libre? - No. 471 00:39:28,020 --> 00:39:30,820 ¿Te resulta divertido conocer a un chico como yo? 472 00:39:31,330 --> 00:39:33,930 En realidad no. 473 00:39:34,000 --> 00:39:36,000 Así que digamos adiós ahora mismo. 474 00:39:36,530 --> 00:39:37,830 Si quieres. 475 00:39:37,930 --> 00:39:40,330 Bueno, realmente no quiero. 476 00:39:41,540 --> 00:39:44,284 haces muchas cosas ¿Tus padres no lo saben? 477 00:39:44,440 --> 00:39:46,440 No, ¿por qué? 478 00:39:47,240 --> 00:39:49,240 ¿Les vas a contar sobre esto? 479 00:39:50,550 --> 00:39:52,410 No sé. 480 00:39:52,510 --> 00:39:55,440 Dependerá de cómo termino la tarde. 481 00:39:56,250 --> 00:39:58,250 Entonces es un juego. 482 00:39:59,090 --> 00:40:02,210 No, sólo estoy tratando de ver que me puede pasar. 483 00:40:02,390 --> 00:40:04,090 Mi coche está por aquí. 484 00:40:04,190 --> 00:40:06,030 Es un... 485 00:40:06,130 --> 00:40:08,360 Pequeño experimento. Sabes, soy... 486 00:40:08,500 --> 00:40:11,330 Yo soy... Bueno, yo... 487 00:40:12,100 --> 00:40:15,068 es una de las razones por qué amo Chateaubriand, 488 00:40:15,700 --> 00:40:16,870 porque soy un científico. 489 00:40:16,970 --> 00:40:19,600 Por eso me encantan los experimentos. 490 00:40:24,350 --> 00:40:26,970 Aquí lo tienes. 491 00:40:39,290 --> 00:40:41,290 Entonces... 492 00:40:41,600 --> 00:40:43,900 ¿Adónde te llevo? 493 00:40:43,970 --> 00:40:45,570 Donde quieras. 494 00:40:45,670 --> 00:40:50,030 No, no donde yo quiera porque 495 00:40:50,340 --> 00:40:54,040 es tu experimento, eres tú quien busca algo. 496 00:40:54,140 --> 00:40:57,140 - Podríamos tomar el té en algún lado. - ¿Té? Eso es lindo. 497 00:40:57,180 --> 00:40:59,980 - ¿Por qué no? - Deja de decir por qué no. 498 00:41:00,250 --> 00:41:01,920 Porque... 499 00:41:02,020 --> 00:41:04,490 Parece que estás esperando algo de mi parte. 500 00:41:04,650 --> 00:41:07,050 - De nada. - ¿No esperas nada? 501 00:41:07,320 --> 00:41:09,480 No. 502 00:41:10,330 --> 00:41:13,330 Podríamos ir a la Torre Eiffel. 503 00:41:13,360 --> 00:41:17,360 Es una idea extravagante, pero parece... Bien, está bien. 504 00:41:17,430 --> 00:41:19,430 Vamos. 505 00:41:28,440 --> 00:41:30,440 ¿Tienes miedo en un coche? 506 00:41:31,180 --> 00:41:33,180 No. 507 00:41:47,360 --> 00:41:49,360 ¿Estabas diciendo que eres un científico? 508 00:41:50,100 --> 00:41:52,700 Sí, trabajo en un laboratorio de investigación. 509 00:41:52,800 --> 00:41:55,488 tengo alrededor de 30 investigaciones ingenieros conmigo. 510 00:41:57,040 --> 00:42:01,640 Ya sabes, la vida moderna es aburrida. Lo único divertido es la técnica. 511 00:42:02,280 --> 00:42:03,970 ¿No lo crees? 512 00:42:04,070 --> 00:42:06,070 No lo sé, ¿cómo podría? 513 00:42:07,220 --> 00:42:10,310 Por supuesto, pero debes tener una opinión. 514 00:42:10,590 --> 00:42:12,590 sobre... 515 00:42:13,620 --> 00:42:15,460 sobre lo que está pasando. 516 00:42:15,560 --> 00:42:17,560 Sí, como todos. 517 00:42:20,500 --> 00:42:25,130 Pero no me lo has dicho en qué campo estás investigando. 518 00:42:26,070 --> 00:42:29,654 ¿Qué tipo de investigación ¿Y qué tipo de ingenieros? 519 00:42:30,170 --> 00:42:33,070 Ingenieros investigadores en física. 520 00:42:33,140 --> 00:42:35,140 ¿En física? 521 00:42:35,310 --> 00:42:38,770 - Bien. - ¿Qué tiene de divertido...? 522 00:42:39,850 --> 00:42:41,850 ¿Qué es fascinante...? 523 00:42:42,650 --> 00:42:44,650 es que... 524 00:42:45,220 --> 00:42:46,690 estamos en competencia con 525 00:42:46,790 --> 00:42:49,260 equipos de investigación en todo el mundo 526 00:42:51,460 --> 00:42:54,490 entonces es a la vez un intelectual y vida aventurera. 527 00:42:55,730 --> 00:42:57,030 ¿Lo entiendes? 528 00:42:57,130 --> 00:43:00,690 No, no puedes entender este tipo de cosas. 529 00:43:02,140 --> 00:43:04,140 Así es como me siento de todos modos. 530 00:43:04,670 --> 00:43:06,170 - ¿Estabas estudiando filosofía? - Sí 531 00:43:06,270 --> 00:43:10,134 Entonces, si estás estudiando filosofía, No estás interesado en la ciencia. 532 00:43:11,750 --> 00:43:14,080 No, en realidad no, pero... 533 00:43:14,850 --> 00:43:17,810 Sí, porque me gustaría ser etnólogo. 534 00:43:22,420 --> 00:43:25,630 ser etnólogo es el deseo de escapar. 535 00:43:25,730 --> 00:43:28,160 Sí, eso es todo. 536 00:43:28,260 --> 00:43:31,090 No crees que podamos escapar 537 00:43:31,300 --> 00:43:32,570 en la vida cotidiana? 538 00:43:32,670 --> 00:43:35,900 Realmente crees que necesitas irte... Es un poco... 539 00:43:36,100 --> 00:43:39,236 Es la primera idea, pensar que necesitas viajar a... 540 00:43:40,280 --> 00:43:41,380 Es raro. 541 00:43:41,480 --> 00:43:43,480 Hay una anciana. 542 00:43:45,380 --> 00:43:47,470 Bueno, en realidad estoy tratando de descubrir... 543 00:43:47,520 --> 00:43:49,750 Tener 17 años es maravilloso. 544 00:43:50,020 --> 00:43:52,020 No, tengo 18 años. 545 00:43:57,460 --> 00:43:59,460 Mi puerta no está cerrada correctamente. 546 00:44:01,260 --> 00:44:03,260 Esperar. 547 00:44:03,470 --> 00:44:05,470 Gracias. 548 00:44:08,300 --> 00:44:11,140 Así que en tres horas 549 00:44:12,610 --> 00:44:15,970 en tres o cuatro horas, ya que volverás a casa esta noche. 550 00:44:16,650 --> 00:44:18,150 No lo sé, tal vez. 551 00:44:18,250 --> 00:44:21,250 algo extraordinario Debe sucederte en tres horas. 552 00:44:21,520 --> 00:44:24,320 entonces quieres tomar té en la Torre Eiffel? 553 00:44:24,420 --> 00:44:26,680 es el comienzo de este algo extraordinario. 554 00:44:26,760 --> 00:44:29,720 Si crees que puede pasar con alguien como yo. 555 00:44:31,230 --> 00:44:34,460 No creo que tome té en la Torre Eiffel es extraordinario. 556 00:44:34,530 --> 00:44:36,430 Entonces tenemos que encontrar algo más. 557 00:44:36,530 --> 00:44:38,170 ¿Qué te gustaría hacer? 558 00:44:38,270 --> 00:44:40,670 No, tomando té en la Torre Eiffel es bueno. 559 00:44:41,740 --> 00:44:43,740 Es muy hermoso. 560 00:44:44,170 --> 00:44:47,970 Este tipo de vista es realmente hermosa. 561 00:44:52,580 --> 00:44:54,580 ¿Te gustan los barcos? 562 00:44:54,780 --> 00:44:57,580 ¿Qué tipo de barcos? Transatlántico... 563 00:44:57,690 --> 00:45:00,310 Barcos de vela. ¿Lo has hecho antes? 564 00:45:00,390 --> 00:45:02,390 Sí, lo hice. 565 00:45:04,130 --> 00:45:07,630 me disculpo por preguntar todas estas preguntas, porque... 566 00:45:08,060 --> 00:45:10,590 Es un poco tonto Se siente como un interrogatorio. 567 00:45:11,000 --> 00:45:14,400 Pero no te conozco, así que... 568 00:45:15,440 --> 00:45:18,370 Entonces necesito hacerte preguntas. ¿Te molesta? 569 00:45:18,440 --> 00:45:20,440 No, en absoluto. 570 00:45:22,210 --> 00:45:26,440 ¿Navegar es parte de tu necesidad? para escapar de la vida diaria? 571 00:45:26,510 --> 00:45:30,380 No, estaba navegando porque Tuve la oportunidad un día. 572 00:45:30,450 --> 00:45:32,450 Pero no quería escapar. 573 00:45:32,550 --> 00:45:35,380 Pero navegar es un mundo nuevo. 574 00:45:36,020 --> 00:45:39,620 Es completamente nuevo. 575 00:45:40,700 --> 00:45:42,360 No me parece. 576 00:45:42,460 --> 00:45:43,730 ¿No lo haces? 577 00:45:43,830 --> 00:45:48,030 Cuando navegas en un barco, El horizonte sigue siendo el mismo. 578 00:45:48,570 --> 00:45:50,670 La mayoría de las veces regresamos por la noche. 579 00:45:50,800 --> 00:45:54,600 No, tengo un barco y me voy para... 580 00:45:54,840 --> 00:45:57,840 Hace un mes y está todo nuevo. 581 00:46:00,850 --> 00:46:05,480 No sabemos cuando dormiremos, comer o adónde vamos. 582 00:46:07,150 --> 00:46:09,782 Verás, yo también necesito escapar. 583 00:46:23,530 --> 00:46:25,730 - ¿Dónde navegas? - En Bretaña. 584 00:46:26,240 --> 00:46:29,840 - ¿En Bretaña? - Sí, Bretaña. 585 00:46:33,520 --> 00:46:36,120 ¿Hablo de forma rara? 586 00:46:37,690 --> 00:46:38,790 Sí, lo haces. 587 00:46:38,890 --> 00:46:41,890 No, en realidad no. 588 00:46:50,470 --> 00:46:51,530 Lo lamento. 589 00:46:51,630 --> 00:46:55,800 Si hubiera dicho Saint-Tropez, habría Ha hecho bien en reírse de mí. 590 00:46:55,900 --> 00:46:58,400 Sí, pero Bretaña... 591 00:46:58,470 --> 00:46:59,970 Bretaña... 592 00:47:00,070 --> 00:47:03,940 Sólo nos ponemos suéteres, impermeables... 593 00:47:04,210 --> 00:47:06,610 Los suéteres y los chubasqueros son maravillosos. 594 00:47:12,250 --> 00:47:14,250 Me gustaría saber... 595 00:47:16,020 --> 00:47:18,020 ¿Eres calvo o te afeitas? 596 00:47:19,360 --> 00:47:20,730 No. 597 00:47:20,830 --> 00:47:22,300 No tengo pelo. 598 00:47:22,400 --> 00:47:25,700 - Tú haces. - Sí, pero lo corté ahí, 599 00:47:25,970 --> 00:47:28,740 Lo corto porque es más conveniente. 600 00:47:28,870 --> 00:47:30,910 - ¿Más conveniente? - No voy a la peluquería. 601 00:47:31,010 --> 00:47:32,770 - Sí pero... - Vas a la peluquería... 602 00:47:32,870 --> 00:47:34,870 No vas pero te afeitas tu cabello todos los días. 603 00:47:34,980 --> 00:47:36,880 No todos los días y no se afeita. 604 00:47:36,980 --> 00:47:38,480 Tengo maquinillas. 605 00:47:38,580 --> 00:47:40,580 Muy bien. 606 00:47:41,920 --> 00:47:44,120 ¿Por qué? ¿Te parece raro? que un hombre... 607 00:47:44,350 --> 00:47:45,420 Sí. 608 00:47:45,520 --> 00:47:48,750 ¿Entonces debería tener trenzas a un lado? 609 00:47:49,890 --> 00:47:52,390 No, pero si no te haces trenzas. 610 00:47:56,400 --> 00:47:58,400 Aquí está la Torre Eiffel. 611 00:47:59,930 --> 00:48:01,930 Hay mucha gente hoy. 612 00:48:03,640 --> 00:48:06,664 - ¿Te gusta hacer cola? - De nada. - Yo tampoco. 613 00:48:07,010 --> 00:48:09,010 Hagamos algo más. 614 00:48:09,180 --> 00:48:10,780 ¿Conoces la UNESCO? 615 00:48:10,880 --> 00:48:12,680 No, no lo hago. 616 00:48:12,780 --> 00:48:14,780 Voy a llevarte allí. 617 00:48:14,880 --> 00:48:16,880 Bien. 618 00:48:20,660 --> 00:48:22,660 ¿Pero te gusta tu trabajo? 619 00:48:22,760 --> 00:48:24,490 Por supuesto, es fascinante. 620 00:48:24,590 --> 00:48:26,160 Eres apasionado. 621 00:48:26,260 --> 00:48:28,960 Es una regla general, 622 00:48:29,060 --> 00:48:34,660 No encontrarás a nadie mayor de 25. que no le apasiona su trabajo. 623 00:48:34,740 --> 00:48:37,570 A menos que hayan fallado mucho. 624 00:48:37,930 --> 00:48:41,730 ¿Qué quieres decir? sigo reuniéndome personas a las que no les gusta lo que hacen. 625 00:48:41,810 --> 00:48:44,280 - No creo... - ¿Quién no eligió? 626 00:48:44,510 --> 00:48:46,710 Cuando nos resulta fácil estudiar, 627 00:48:46,880 --> 00:48:49,740 Para llegar a nuestro objetivo, es fácil. 628 00:48:49,880 --> 00:48:52,960 Pero para aquellos que no pudieron estudiar. porque no tenían el dinero, 629 00:48:53,150 --> 00:48:57,620 o porque no lo eran lo suficientemente inteligente... 630 00:48:57,890 --> 00:49:00,890 Sí, pero luego venderán cosas... 631 00:49:01,000 --> 00:49:04,600 - No les gustará. - Lo harán. - En general les gusta. - No. 632 00:49:04,700 --> 00:49:06,900 tengo un conserje y ella lo hace porque 633 00:49:07,000 --> 00:49:11,648 ella no tiene dinero porque su marido murió y ella necesita dinero. 634 00:49:11,910 --> 00:49:13,910 Y tengo miles de ejemplos. 635 00:49:14,380 --> 00:49:17,010 Sí, entonces es diferente... 636 00:49:17,750 --> 00:49:22,350 Me siento así al pensar, eres utilizando su experiencia personal. 637 00:49:22,450 --> 00:49:24,020 - Pero siento... - ¿Cómo quieres que...? 638 00:49:24,120 --> 00:49:26,520 Pero sabes que no todos tiene un trabajo que les gusta. 639 00:49:26,590 --> 00:49:29,490 ¿Crees que los trabajadores de Renault ¿Estás feliz por eso? 640 00:49:29,560 --> 00:49:31,650 No. Tienes una vida privilegiada... 641 00:49:31,960 --> 00:49:35,360 Pero trabajé muy duro para llegar a donde estoy ahora. 642 00:49:35,460 --> 00:49:36,730 ¿Por qué? 643 00:49:36,830 --> 00:49:39,790 Trabajaste duro, pero pudiste. 644 00:49:39,970 --> 00:49:42,800 Porque tenías los medios para hacerlo. Pero ¿qué pasa con aquellos que no pueden? 645 00:49:43,130 --> 00:49:45,830 Lo sé, entiendo lo que quieres decir. 646 00:49:47,110 --> 00:49:50,510 Pero... De todos modos, en general, 647 00:49:51,080 --> 00:49:53,810 personas de 30 años que tienen trabajo, 648 00:49:54,050 --> 00:49:58,510 en general, son apasionados sobre su trabajo. 649 00:49:58,590 --> 00:49:59,990 ¿Qué hacen? 650 00:50:00,090 --> 00:50:02,520 Intento no ver demasiados científicos. 651 00:50:02,860 --> 00:50:06,660 - Porque los científicos... - Entonces, ¿a quién ves, además de los científicos? 652 00:50:06,760 --> 00:50:08,460 No lo sé doctores 653 00:50:08,560 --> 00:50:11,230 - gente literaria... - Por supuesto, abogados, médicos... 654 00:50:11,300 --> 00:50:12,730 Por supuesto, no sólo puedo ver... 655 00:50:12,830 --> 00:50:14,830 Directores de galería... 656 00:50:14,900 --> 00:50:19,770 Por supuesto que es una tontería, estoy de acuerdo. vas a ir que me digan que con trabajadores y conserjes, 657 00:50:19,840 --> 00:50:23,340 es diferente. Estoy de acuerdo, pero ¿qué puedo hacer? 658 00:50:23,410 --> 00:50:25,950 Si quiero conocer a un trabajador de Renault, 659 00:50:26,050 --> 00:50:28,650 bueno, es un callejón sin salida. 660 00:50:29,080 --> 00:50:31,380 - ¿Por qué? - Porque... 661 00:50:31,450 --> 00:50:33,020 Conozco su situación. 662 00:50:33,120 --> 00:50:35,120 Estoy muy... 663 00:50:35,620 --> 00:50:39,092 Bueno, estoy muy feliz estás hablando de eso, porque 664 00:50:39,360 --> 00:50:42,990 no creas que no lo sé esas cosas, pero... 665 00:50:43,700 --> 00:50:47,970 Te darás cuenta de esas cosas en la vida. 666 00:50:48,840 --> 00:50:53,208 Hay mamparas impermeables. en la sociedad, no puedes evitarlo. 667 00:51:17,270 --> 00:51:20,350 no es un incendio en una selva tropical, pero... 668 00:51:20,870 --> 00:51:22,870 Ahí tienes, Nadine. 669 00:51:24,940 --> 00:51:26,340 Realmente no me gusta esto. 670 00:51:26,440 --> 00:51:28,810 ¿Nunca has bebido whisky? 671 00:51:29,040 --> 00:51:30,680 Bueno, la cosa es... 672 00:51:30,780 --> 00:51:33,510 Realmente no me gusta. Pero me sentiré mejor. 673 00:51:33,650 --> 00:51:35,650 Es otra experiencia nueva. 674 00:51:36,820 --> 00:51:38,820 Quería preguntarte... 675 00:51:39,050 --> 00:51:41,626 Tienes un lindo lugar, un auto, 676 00:51:41,860 --> 00:51:43,860 tienes un trabajo que te gusta, 677 00:51:45,490 --> 00:51:47,920 ¿Estás satisfecho? con la vida que estás viviendo? 678 00:51:49,530 --> 00:51:52,300 En realidad nunca pregunté Yo mismo esa pregunta. 679 00:51:53,470 --> 00:51:55,730 Es interesante. 680 00:51:55,800 --> 00:51:58,970 Y ahora que estoy preguntando, ¿Qué piensas? 681 00:52:00,010 --> 00:52:03,650 Si nunca me lo pregunté es porque Tenía miedo de la respuesta. 682 00:52:04,680 --> 00:52:07,620 - ¿Por qué tienes miedo? - Creo que te lo dije, 683 00:52:07,720 --> 00:52:10,120 en el mundo moderno, hay muchas contradicciones. 684 00:52:10,180 --> 00:52:12,580 Verás, por ejemplo, 685 00:52:13,320 --> 00:52:17,280 la gente quiere ser feliz, pero no hacen nada para ser felices. 686 00:52:17,730 --> 00:52:20,900 ¿No lo crees? Como, Las mujeres buscan el amor, pero en realidad 687 00:52:21,000 --> 00:52:22,860 ¿saben qué es? 688 00:52:22,960 --> 00:52:27,496 Entonces ¿qué tenemos que hacer para ser felices? 689 00:52:28,540 --> 00:52:32,270 Nunca me hice esa pregunta 690 00:52:32,470 --> 00:52:35,000 y no creo que haya una respuesta. 691 00:52:36,280 --> 00:52:39,380 Pero esta casa probablemente esté construida sobre 692 00:52:39,480 --> 00:52:42,280 lo que te gusta, qué cosas te gustan a tu alrededor, 693 00:52:42,350 --> 00:52:45,810 cosas que admiras, arte, 694 00:52:45,920 --> 00:52:48,990 podemos verlo. ¿Bien? 695 00:52:49,020 --> 00:52:53,360 - Bien. - Tú juntas esos objetos. porque te gustan. 696 00:52:53,460 --> 00:52:56,060 Es una decoración. 697 00:52:56,830 --> 00:53:00,960 Y la dama que vimos en la entrada, ¿la conoces? 698 00:53:01,040 --> 00:53:03,040 Sí. 699 00:53:03,540 --> 00:53:05,270 ¿Vive en este edificio? 700 00:53:05,370 --> 00:53:06,610 ¿Por qué quieres saberlo? 701 00:53:06,710 --> 00:53:09,070 No lo sé, porque... 702 00:53:09,610 --> 00:53:12,340 Sentí que se conocían. 703 00:53:13,950 --> 00:53:15,650 Sí, pero... 704 00:53:15,750 --> 00:53:18,774 ¿Por qué? estas avergonzado que alguien nos vio? 705 00:53:19,720 --> 00:53:22,150 No, pero quería saber... 706 00:53:22,390 --> 00:53:25,090 No quiero ser indiscreto, pero quiero saber 707 00:53:25,190 --> 00:53:27,630 ¿Qué clase de mujeres eres...? 708 00:53:27,730 --> 00:53:31,594 ¿Qué clase de mujeres conocías? ¿Qué tipo de mujeres ves? 709 00:53:31,770 --> 00:53:34,170 - Eres muy indiscreta. - Sí, pero... 710 00:53:34,400 --> 00:53:36,400 - No tienes que responder... - ¿Es tu...? 711 00:53:36,700 --> 00:53:40,200 no tienes que responder si crees que es indiscreto. 712 00:53:40,270 --> 00:53:44,110 Tal vez sea tu día de libertad. que te permite ser indiscreto. 713 00:53:44,210 --> 00:53:46,810 Mañana no querrás... 714 00:53:47,820 --> 00:53:49,420 para hacer todas esas preguntas a la gente... 715 00:53:49,520 --> 00:53:52,940 Sí, puede que tengas razón. Hoy, 716 00:53:53,120 --> 00:53:56,350 Estoy haciendo cosas que nunca haría en cualquier otro día. 717 00:53:56,420 --> 00:53:58,290 No lo sé, siento que... 718 00:53:58,390 --> 00:54:02,960 ¿Pero no quieres seguir haciéndolo? 719 00:54:03,230 --> 00:54:05,330 - Porque todo es nuevo para ti. - Sí. 720 00:54:05,830 --> 00:54:07,830 ¿No quieres seguir haciéndolo? 721 00:54:08,070 --> 00:54:11,150 Tal vez quiero, pero no creo que pueda hacerlo. 722 00:54:11,340 --> 00:54:13,740 Porque necesito ir a casa esta noche. 723 00:54:13,780 --> 00:54:15,780 ¿Por qué? 724 00:54:16,680 --> 00:54:18,680 ¿Qué más puedo hacer? 725 00:54:20,050 --> 00:54:22,450 Te estoy mirando y... 726 00:54:24,290 --> 00:54:27,990 Estás tenso, no cómodo. Ponte cómodo en la silla, 727 00:54:28,150 --> 00:54:30,150 intenta relajarte, 728 00:54:30,220 --> 00:54:33,790 trata de no pensar en todos tus grandes problemas, 729 00:54:33,860 --> 00:54:36,060 Intenta decir cualquier cosa, tonterías. 730 00:54:36,130 --> 00:54:37,670 Aprovecha al máximo. 731 00:54:37,770 --> 00:54:40,770 es la primera vez Estoy en casa de alguien, 732 00:54:40,870 --> 00:54:44,410 en casa de un hombre, que yo Me acabo de conocer y ahora estoy aquí... 733 00:54:44,510 --> 00:54:47,534 ¿Cómo sería diferente? si estuvieras aquí con una mujer? 734 00:54:48,110 --> 00:54:52,150 Sería diferente porque Nos hubiésemos conocido de otra manera. 735 00:54:52,250 --> 00:54:55,250 Una mujer no habría venido a mí. y me pidió que fuera a su casa. 736 00:54:55,280 --> 00:54:57,780 eres tu yo soy el indicado ¿Quién empezó a hablar contigo? 737 00:54:58,120 --> 00:55:00,520 Ya que estabas disponible para cualquier cosa. 738 00:55:00,620 --> 00:55:02,620 Esa no es la pregunta... 739 00:55:02,790 --> 00:55:04,790 Nadine, no lo soy... 740 00:55:05,130 --> 00:55:06,830 Estoy tratando de entender. 741 00:55:06,930 --> 00:55:10,682 Estás tratando de entender y estoy listo para explicar. 742 00:55:12,230 --> 00:55:15,530 desde el momento Empecé a hablar contigo 743 00:55:16,540 --> 00:55:17,740 bueno... 744 00:55:17,840 --> 00:55:21,928 es normal que lo intente para conocerte, 745 00:55:22,040 --> 00:55:24,380 es bastante extraordinario que... 746 00:55:25,510 --> 00:55:29,440 una joven hermosa como tu que te dice que tiene 12 horas de libertad, 747 00:55:31,020 --> 00:55:34,720 sabemos que es extraordinario pero también sabemos que... 748 00:55:34,820 --> 00:55:37,420 que es único y un callejón sin salida. 749 00:55:39,430 --> 00:55:42,230 - Entonces no crees que... - ¿Qué? 750 00:55:53,140 --> 00:55:56,140 - Tú... - Te diré lo que pienso. 751 00:55:57,270 --> 00:56:00,350 Lo que estás buscando es irreal, es el sueño de una niña. 752 00:56:00,450 --> 00:56:04,150 - ¿Qué quieres decir? - Sí, vas para ir a casa con tus padres esta noche, 753 00:56:04,250 --> 00:56:08,210 vas a volver a tu vida cotidiana, 754 00:56:08,390 --> 00:56:10,520 y no habrás aprendido tanto... 755 00:56:10,690 --> 00:56:12,390 Sí, aprendí mucho. 756 00:56:12,490 --> 00:56:15,300 Esta mañana me enteré de que El amor loco no existe. 757 00:56:15,400 --> 00:56:17,130 ¿En realidad? ¡No me dijiste eso! 758 00:56:17,230 --> 00:56:19,230 Bueno, te lo digo ahora. 759 00:56:19,330 --> 00:56:24,330 Y ahora quisiera saber si el dinero llevar algo a quien lo tiene. 760 00:56:25,370 --> 00:56:29,240 Imagina que te pregunto, por ejemplo, 761 00:56:29,280 --> 00:56:32,010 algo salvaje, como... 762 00:56:32,080 --> 00:56:34,980 No vuelvas a casa con tus padres esta noche. 763 00:56:35,120 --> 00:56:36,380 ¿Sí? 764 00:56:36,480 --> 00:56:38,480 Bueno, la única manera... 765 00:56:39,280 --> 00:56:41,680 Para eso necesitas... 766 00:56:42,260 --> 00:56:43,690 Necesitas seguir viviendo. 767 00:56:43,790 --> 00:56:45,790 No puedes si no tienes dinero. 768 00:56:46,460 --> 00:56:50,390 Exactamente si por ejemplo te digo 769 00:56:50,630 --> 00:56:54,630 dejar ir todo lo que tienes 770 00:56:55,140 --> 00:56:57,000 y... 771 00:56:57,100 --> 00:56:59,600 Vámonos juntos, por ejemplo. 772 00:57:00,070 --> 00:57:02,470 ¿Qué harías? 773 00:57:03,010 --> 00:57:05,610 En primer lugar, No creo que me lo preguntes. 774 00:57:05,710 --> 00:57:08,110 Porque esto va más allá del dinero. 775 00:57:08,420 --> 00:57:10,940 Primero que nada, necesitas querer irse conmigo. 776 00:57:11,020 --> 00:57:13,428 Pero no quieres. ¿Por qué? 777 00:57:13,650 --> 00:57:15,650 No estoy hablando de mí. 778 00:57:16,060 --> 00:57:19,390 Bueno, quiero saber si pudieras hacerlo. 779 00:57:19,860 --> 00:57:23,660 Te conocí hace dos horas ¿Por qué debería ir contigo? 780 00:57:24,700 --> 00:57:26,700 Tienes razón. 781 00:57:28,300 --> 00:57:30,700 Realmente no quieres ir conmigo. 782 00:57:30,800 --> 00:57:33,200 Entonces ¿por qué me preguntas? 783 00:57:36,740 --> 00:57:38,740 Verás, en el fondo... 784 00:57:39,210 --> 00:57:41,210 hoy... 785 00:57:42,080 --> 00:57:44,750 Por un momento no lo creí... 786 00:57:45,350 --> 00:57:48,878 Nunca pensé que me preguntarías este tipo de preguntas. 787 00:57:49,080 --> 00:57:51,080 Es extraordinario, es salvaje. 788 00:57:51,860 --> 00:57:56,490 Probablemente sea el reflejo de cada estudiante de secundaria de 18 años, 789 00:57:56,600 --> 00:57:59,800 querer ir y dejar todo atrás. 790 00:58:01,900 --> 00:58:03,900 ¿Pero crees...? 791 00:58:04,010 --> 00:58:05,510 Verás, ya te estoy aburriendo. 792 00:58:05,610 --> 00:58:09,340 Pero me gustaría contarte cosas... 793 00:58:10,210 --> 00:58:12,210 que no puedes saberlo. 794 00:58:13,310 --> 00:58:15,120 A los 19 años. 795 00:58:15,220 --> 00:58:18,820 ¿Crees que es posible? ¿Hacer cosas que duren? 796 00:58:20,890 --> 00:58:24,490 ¿Crees que es posible? salir por un impulso repentino, 797 00:58:24,560 --> 00:58:27,990 ir a américa, américa del norte 798 00:58:28,160 --> 00:58:31,100 o Sudamérica, o a Dakar, o... 799 00:58:31,170 --> 00:58:33,242 ¿O a la India, a cualquier lugar? 800 00:58:33,830 --> 00:58:36,360 Puedo ver que te estoy aburriendo. 801 00:58:37,340 --> 00:58:38,970 ¿Nadina? 802 00:58:39,070 --> 00:58:41,200 Tal vez debería... 803 00:58:41,610 --> 00:58:43,610 Llevarte de vuelta con tus padres. 804 00:58:44,110 --> 00:58:46,480 Ah, Justine, criatura insignificante, 805 00:58:47,050 --> 00:58:49,520 ¿Crees que los hombres son lo suficientemente ingenuos? 806 00:58:49,620 --> 00:58:51,790 dar caridad ¿A niñas como tú? 807 00:58:51,890 --> 00:58:54,360 sin pedir el interés de su dinero? 808 00:58:54,460 --> 00:58:57,160 Este hombre es demasiado bueno actuar como lo hizo. 809 00:58:57,590 --> 00:59:00,290 Si yo fuera él, no lo haría te he dejado salir de mi lugar 810 00:59:00,360 --> 00:59:02,360 sin que me des placer. 811 00:59:04,030 --> 00:59:07,614 - ¿Puedo caminar contigo? - No, déjame en paz. 812 00:59:24,220 --> 00:59:25,850 Esa ropa es bonita, ¿no? 813 00:59:25,950 --> 00:59:27,620 Un americano ahora. 814 00:59:27,720 --> 00:59:29,490 Esta noche hace buen tiempo. 815 00:59:29,590 --> 00:59:33,390 Eres tan bonita ¿Qué haces sola esta noche? 816 00:59:34,430 --> 00:59:36,760 ¿Quieres tomar una taza de café? 817 00:59:37,060 --> 00:59:39,230 No quiero café, déjame en paz. 818 00:59:39,300 --> 00:59:41,300 ¿Quizás algo de alcohol entonces? 819 00:59:42,240 --> 00:59:44,010 ¿Qué? 820 00:59:44,110 --> 00:59:46,110 ¿Vodka, ginebra? 821 00:59:46,610 --> 00:59:49,540 Ni vodka, ni ginebra. No me importa, déjame en paz. 822 00:59:49,640 --> 00:59:52,640 Pero estás caminando solo, que pena. 823 01:00:09,160 --> 01:00:11,160 Bonito, ¿no? 824 01:00:13,300 --> 01:00:16,500 ¿Has oído sobre este nuevo medicamento? 825 01:00:17,000 --> 01:00:19,000 ¿Contra la gripe asiática? 826 01:00:21,540 --> 01:00:23,540 Es muy efectivo, ¿sabes? 827 01:00:23,680 --> 01:00:26,680 No te molestes, encuentra algo más inteligente. 828 01:00:29,780 --> 01:00:32,380 Ya sabes, vale la pena verlo. 829 01:00:33,150 --> 01:00:35,690 Ven a mi casa, vivo cerca. 830 01:00:35,960 --> 01:00:37,960 Déjame en paz. 831 01:00:50,600 --> 01:00:52,600 Buenas noches, señorita. 832 01:00:53,410 --> 01:00:55,410 ¿Estás sola? 833 01:00:57,010 --> 01:00:58,950 ¿Por qué no me respondes? 834 01:00:59,050 --> 01:01:01,150 No quiero charlar contigo. 835 01:01:01,850 --> 01:01:03,850 Es realmente bonito. 836 01:01:08,490 --> 01:01:10,490 ¿No estás respondiendo? ¿Cómo te llamas? 837 01:01:13,890 --> 01:01:15,890 ¿Qué ocurre? ¿Estás triste? 838 01:01:17,430 --> 01:01:19,430 Eso no es posible. 839 01:01:20,600 --> 01:01:22,600 Pues no sé qué es! 840 01:01:24,910 --> 01:01:27,340 ¿Qué deseas? Déjame en paz. 841 01:01:30,340 --> 01:01:32,340 Lo lamento. 842 01:01:44,120 --> 01:01:47,120 - Eres realmente encantadora. - ¡Qué sucede contigo! 843 01:02:30,370 --> 01:02:34,370 Hoy de nuevo, Sólo espero mi propia disponibilidad. 844 01:02:34,710 --> 01:02:37,980 Esta sed de vagar y conocerlo todo. 845 01:02:39,150 --> 01:02:41,750 La espera es una actividad. 846 01:02:42,520 --> 01:02:45,020 No esperar nada es terrible. 847 01:03:23,087 --> 01:03:26,687 XXXX